sábado, 14 de novembro de 2009

Lançado o Open Suse 11.2

http://www.linux.com/distrocentral/distronews/205628-opensuse-112-officially-released


A Novell não poupou esforços na nova versão do seu sistema operacional de código aberto, o Open Suse, O S.O. vem com diversas melhorias gráficas (KDE 4.3 Gnome 2.28), e muito mais rápida que a versão anterior.

O Open Suse foi por muito tempo considerado uma distribuição Linux difícil de mexer, mas isto está mudando, o sistema vem pra competir com o Ubuntu 9.10 pela primeira colocação do ranking das distribuições Linux mais usadas. O Open Suse é atualmente o segundo colocado nesse Ranking, logo atrás do Ubuntu com 16% de participação. O Ubuntu ganhou fama devido a enorme facilidade de uso do sistema enquanto os outros eram considerados muito complicados, o Open Suse 11.2 chega para mudar este cenário, e por isso conta com uma também enorme facilidade de uso.

O Open Suse é uma das distribuições que menos consome memória RAM, sendo comparado muitas vezes com o Windows XP (sistema de código fechado muito leve).

Uma das coisas que os usuários mais gostam no Open Suse, é que o sistema vem com 3 Ambientes gráficos (KDE GNOME e XFCE) para que o usuário escoloha qual ele pretende usar.

Comentário:

O Open Suse é sem duvida nenhuma um dos melhores Linux que já vi, e a cada ano chega com mais força. Ubuntu e Chrome que se cuidem porque a Novell não esta para brincadeira.

Vocabulário:

Open = aberto
Source = código
User = usuário

Bruno Vinicius

Lançado o Ubuntu 9.10!!

http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-910

Finalmente foi lançado o Ubuntu 9.10. Esta nova versão do sistema traz diversas melhorias gráficas, e também foram corrigidos diversas falhas de segurança, e bugs.

O ubuntu 9.10 consome muito menos memória RAM do que sua versão anterior, o ubuntu 9.04, além de ficar mais leve, e ter todos os seus programas atualizados.

A grande novidade do Ubuntu 9.10, e que ele vem com computação em nuvem, a Canonical, empresa desenvolvedora do Ubuntu, disponibilizou 2GB para cada usuário do sistema, para poder guardar arquivos na nuvem, mais um ponto pro Ubuntu.

O Ubuntu já é a distribuição Linux mais usada com 35% de participação no mercado de sistemas operacionais Linux.

O Kubuntu, derivado do ubuntu que usa como interface padrão o KDE, além de ganhar todas as melhorias do Ubuntu, ganhou também a nova versão do KDE, a 4.33.

Comentário:
O Ubuntu 9.10 chega para reafirmar sua enorme presença no mercado de sistemas operacionais, com tanta evolução, está cada vez mais difícil a Google desenvolver o que ela chama de “o melhor Linux de todos os tempos” o Google Chrome SO.

Vocabulário:
More = mais
Today = hoje
Includes = incluir

Bruno Vinicius

Microsoft já baniu mais de 600 mil usuários da Xbox live.

http://www.dailytech.com/Xbox+Live+Ban+Reaches+1+Million+Microsoft+Tells+Them+to+Buy+a+New+Console/article16812.htm

Microsoft já baniu mais de 600 mil usuários da Xbox live.

A Microsoft soltou um comunicado que os consoles que foram identificados como destravados, foram bloqueados de entrarem na Xbox live, serviço que permite gamers do mundo todo jogarem on-line pelo Xbox 360. A iniciativa afetou gamers do mundo todo, inclusive no Brasil. Os fóruns de internet estão lotados de reclamações de gamers contra a Microsoft alegando que não conseguem mais ultilizar o serviço.

Esta é mais um esforço da Microsoft para tentar controlar a pirataria, que cresce assustadoramente, a cada ano. Desde o dia 30 de outubro contam-se aos milhares o numero de pessoas que já foram banidos do serviço. Vários sites já afirmam que o numero já chega a 1 milhao de usuários, cerca de 5% dos usuários do XBOX, que já chega a 20 milhoes de usuários.


Comentário:

Pensamos que a pirataria não vai acabar, enquanto os governos não se unirem para combater esse mal. Os impostos são muito altos, e por isso os preços são altíssimos forçando os usuários a procurar outros meios para se obter tais objetos tecnológicos.


Vocabulário:
User = usuário
Information = informação
Gamers = jogadores


Bruno Vinicius

sexta-feira, 13 de novembro de 2009

Os cientistas dizem ter encontrado água na Lua.

Resumo:

A confirmação das suspeitas dos cientistas é uma boa notícia tanto para futuros exploradores que pode configurar casa na superfície lunar e para os cientistas que esperam que a água, em forma de gelo acumulado ao longo de bilhões de anos, poderia manter um registro histórico do sistema solar.O satélite, conhecido como Lcross (pronuncia-L-cruz), bateu em uma cratera perto do pólo sul da Lua, há um mês. O impacto esculpido em um buraco de 60 - a 100 metros de largura e estima-se que tenha pelo menos 24 litros de água.

"Conseguimos mais do que apenas o cheiro", disse Peter H. Schultz, professor de ciências geológicas da Universidade Brown, e um co-investigador da missão.

Comentário:

Acho interessante este tipo de descoberta ainda mais com a escasez mundial estar si aproximando, e tambem por proposionar estudos mais afundos na questão de exploração espacial.

Vocabulário:

Water: Água
Found: Encontrado
Moon: Lua
Cientists: Cientistas

Link: http://www.nytimes.com/2009/11/14/science/14moon.html?hp

Michel Saliba

Dois foram indiciados por ajudarem Madoff à falsificar registros da corretora

Resumo:

Dois programadores de computador que trabalhou por Bernard L. Madoff 's corretora foram presos na sexta-feira por acusações criminais de ajudar a perpetuar o seu esquema Ponzi. Os dois homens - Jerome O'Hara, de Malvern, NY, e George Perez de East Brunswick, NJ - também foram processados por reguladores de valores mobiliários, que disseram ter ajudado a manter a fraude Madoff funciona há mais de 15 anos e levou dinheiro "Hush" para mantê-lo em segredo.

As queixas civis acusam os homens de criação e manutenção do software que permitiu Madoff gerar uma algo completamente fictício para esconder sua fraude por parte dos investidores e reguladores.

Esses registros incluíam falsas declarações de clientes de conta e as confirmações de negociação fraudulenta da Bolsa de Londres.

Comentário:

Em parte acho isso um absurdo pois ao invez de ajudar a segurança, eles melhoram as fraudes ou incobrem elas para ganhar mais dinheiro atravez de mentiras.

Vocabulário:

NY: Nova Iorque
NJ: Ney Jersey
hush money: suborno
keep: manter
regulators: reguladores

Link: http://www.nytimes.com/2009/11/14/business/14madoff.html?hp

Michel Saliba

Mais um menbro dos atentados de 11 de setembro será julgado sexta-feira.

Resumo:

WASHINGTON - Khalid Shaikh Mohammed, o auto-descrito mentor dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, e outros quatro homens acusados na trama será processado em um tribunal federal em Nova York, o procurador-geral Estados Unidos anunciaram sexta-feira, mas o governo vai perseguir um outro conjunto de alto-perfil detidos agora detido na prisão militar de Guantánamo, Cuba - Abd al-Rahim al-Nashiri, que é acusado de planejar o atentado de 2000, o destróier da marinha Cole no Iêmen, e quatro outros detentos - perante uma comissão militar.

Procurador-geral Eric Holder H. Jr. anunciou as decisões em uma entrevista coletiva na sexta-feira o Departamento de Justiça. O regime significaria que os promotores públicos civis iria lidar com os presos acusados de ataques terroristas de 2001, que matou quase 3.000 pessoas em Nova York, Pensilvânia e Virgínia do norte, enquanto o ataque de 2000 contra o Cole permaneceria dentro do sistema militar.

Comentário:

Nesse caso sou a favor os Estados Unidos por procurar e levar os terroristas para traz das grades, além de perdas materias, as inestimaveis perdas humanas como o ocorrido em 11 de setembro conta muito nesses casos.

Vocabulário:

prosecute: Processar
Attorney General: Procurador-Geral
killed: Mortos

Link: http://www.nytimes.com/2009/11/14/us/14terror.html?hp

Michel Saliba

Guilty Pleas Expected in Balloon Hoax Case

Resumo:
O casal de Colorado que mentiu para as autoridades dizendo que seu filho de 6 anos voou em um balão contendo Hélio, confessará a culpa em troca de liberdade condicional, segundo um de seus advogados.
Esse mesmo advogado afirmou também que a probabilidade de a Sra. Heene ser condenada e deportada para o Japão foi um fator determinante para a decisão de confissão do casal.
“Se condenado das acusações mais graves que tinham sido consideradas, o casal poderia ter enfrentado seis anos de prisão”, diz o Xerife de Larimer County.
Na manhã do dia 15 de outubro, o casal afirmou às autoridades que seu filho de 6 anos havia entrado no balão que fora construído pelo próprio Sr. Heene e voado. Depois de muito alvoroço e procura, o balão foi encontrado, porém estava vazio. Logo depois acharam a criança que permanecia escondida em sua garagem o tempo todo.
Quando foi perguntado para o menino porque ele havia se escondido, ele confessou que seus pais o obrigaram a fazê-lo para um show.
Logo após foi descoberto que a família Heene só queria chamar a atenção da mídia.

Comentário:
A atitude do casal foi um tanto descomunal, visto que colocou em risco a vida do próprio filho e a própria liberdade, somente com o objetivo de chamar a atenção da mídia.

Vocabulário
Couple: Casal
Attempting: Tentativa
Prosecutors: Ministério Público
Earlier: Anteriormente
Husband: Marido

Link: http://www.nytimes.com/2009/11/13/us/13balloon.html?ref=us

Raíssa Nayara

Mormon Support of Gay Rights Statute Draws Praise

Resumo
A Igreja Mórmon tem sido insultada por grupos de direitos gays por ser contra casamentos de pessoas do mesmo sexo. Porém na última quarta-feira, foi elogiada por ter apoiado uma lei que proíbe a discriminação contra gays e lésbicas em casa e no trabalho.
A lei assinada fez da cidade de Salt Lake a primeira a oferecer tal proteção. A medida adotada pode causar mudanças na posição da Igreja sobre questões sociais.
A Igreja disse que permanece com a defesa do casamento entre um homem e uma mulher, porém isso não impede os homossexuais de serem bem tratados nas ruas.
Várias declarações foram feitas pela Igreja apoiando essa decisão, pois seu objetivo é garantir que as pessoas possam viver tranquilamente sem ser discriminadas.

Comentário
Na minha opinião não devia haver nenhum tipo de discriminação pois nós temos o livre arbítrio e podemos escolher nosso sexo, portanto sou contra preconceitos

Vocabulário
Church: Igreja
Ordinance: cerimonial
Issues: problema
Statement: Declaração
Complaints: reclamações

Link: http://www.nytimes.com/2009/11/12/us/12utah.html?ref=us

Raíssa Nayara

Obama Salutes Fallen Americans on Veterans Day

Resumo
Nesta reportagem o presidente Obama fala sobre o dia dos veteranos. Nesse dia ele faz uma visita ao tumulo do Unknowns, ele curvou-se, colocou sua Mao sobre o coração e ficou em um momento de reflexão. Ele também falou para não comemorarmos o dia dos mortos como uma celebração a vitória e sim de quem lutou por essa vitória. Ele também visitou o Cemitério Nacional de Arlington aonde as tropas do Iraque e do Afeganistão estão enterradas. Depois dessa visita ao cemitério, Obama se reuniu com o conselho de guerra na sala da Casa Branca para a oitava reunião para encontrar uma estratégia militar para o Afeganistão e o Paquistão. Ele não teve nenhuma decisão, mas ele poderá falar depois da visita dele à Ásia.
Ele também visitou Fort Hood, que foi o local do tiroteio aonde 13 soldados morreram. Então ele reunião com a família desses soldados e chegou a seguinte conclusão: "Não foi algo que eu vi neles, algo que eu vejo nos olhos de cada soldado e marinheiro, aviador, da Marinha e da Guarda Costeira, que tive o privilégio de conhecer neste país e em todo o mundo, e essa coisa é a determinação."
Ele e a sua esposa também realizaram um almoço na Casa Branca e falou: "Chamamos isso de um feriado, mas para muitos veteranos, é mais um dia de lembranças que o levam a viver as suas vidas todos os dias da melhor forma que for possível. Para nossas tropas, que é um outro dia na maneira do dano. Para suas famílias, é um outro dia para sentir a ausência de um ente querido e a preocupação por sua segurança. Para os nossos guerreiros feridos, é mais um dia de recuperação lenta e difícil. E neste cemitério nacional, é outro dia quando a dor permanece fresca."

Comentário
Eu achei a atitude em questão muito adequada, pois tudo que foi feito me emocionou. Mas penso que pode ser também apenas uma maneira de conquistar a população.

Vocabulário
Brief: Rápido, curto
Etched: Gravado
Fallen: cair
Veterans: Veteranos
Magnitutde: Magnitude

Link: http://www.nytimes.com/2009/11/12/us/12obama.html?ref=us

Raíssa Nayara

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Caso do “menino balão”

Autoridades do Colorado foram apresentar acusações contra os pais do menino que saiu de balão, no mês passado.O advogado do casal disse que os dois são esperados para confessarem serem os culpados na sexta-feira.
Richard Heene se entregou ontem à tarde e foi liberado por ter pago uma fiança de $5.000 dolares, no escritório do xerife no condado, disse Latimer.

Link:
http://edition.cnn.com/2009/CRIME/11/12/balloon.boy.charges/index.html

Comentario:
O que queriam mesmo era chamar a atenção da midia, triste ver o que as pessoas estão fazendo por alguns minutinhos de fama. O que conseguiram foi uma tremenda encrenca.


Nome: Rayane Oliveira

Nova York: gerente dos Yankees ganha título de bom samaritano


Foi uma noite movimentada em Nova York, pelo time Yankees.
Joe Girardi leva a sua equipe para o campeonato da World Series, mas a caminho de casa, ele também ajudou a vítima de um acidente de carro.
De acordo com Jason Zillo, porta-voz dos Yankees, Girardi foi dirigindo para casa depois do campeonato World Series, com vitória e comemoração na quarta-feira à noite. Quando ele avistou um carro que havia caído ao longo de um trecho ocupado, curva da estrada nos arredores de Nova York, perto do subúrbio de New Rochelle.
Girardi imediatamente parou para verificar o condutor e ajudá-la a sair do carro, disse Zilo.

"Ele queria ter a certeza se tinha alguém no carro, e ver se estvam bem", disse Zillo. "E então ele queria ajuda-los a ficar longe de uma situação perigosa na estrada".
Zillo disse aos policiais que chegaram no local do acidente momentos depois.

Link:
http://edition.cnn.com/2009/US/11/05/joe.girardi.good.samaritan/index.html

Nome: João Afonso

H1N1: número de mortos estimado em 3.900 no E.U.A

Atlanta, Geórgia - Cerca de 3.900 pessoas, incluindo cerca de 540 crianças, acredita-se que morreram da gripe Suína, H1N1 nos primeiros seis meses de epidemia, segundo o Centers for Disease Control and Prevention, disse quinta-feira.
O caso é um forte aumento da contagem anterior, de casos confirmados pelo laboratório. Mas o Dr. Anne Schuchat, o diretor do Centro Nacional de Imunizações e Doenças Respiratórias, disse que a estimativa dá uma imagem "mais precisa" da escala da pandemia.

A figura foi baseada em uma análise detalhada dos dados de dezenas de municípios em todo o país, disse ela. O método utilizado para calcular os números de mortalidade é semelhante ao usado para produzir estimativas de mortes comuns da gripe sazonal, que se acredita que um número de cerca de 36.000 anos.

Link:
http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/11/12/h1n1.flu.deaths/index.html

Nome: Rayane Oliveira

Mike Tyson é preso no aeroporto por brigar com paparazzo

Los Angeles, Califórnia - O ex-campeão de boxe Mike Tyson foi preso em uma carga da bateria por contravenção depois de uma briga com um fotógrafo de celebridades, que o seguia no Aeroporto de Los Angeles na quarta-feira à tarde, segundo a polícia.
Tyson, 43, supostamente deu um soco na cabeça do paparazzo, jogando-o no chão do balcão da United Airlines,segundo o sargento da polícia do aeroporto.
O fotógrafo foi levado para um hospital para tratamento de um corte sofrido quando foi derrubado pelo soco.

Link:
http://edition.cnn.com/2009/CRIME/11/12/mike.tyson.detained/index.html

Nome: João Afonso

O presidente Barack Obama, elogiou as forças armadas E.U. A

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8355743.stm

  • Resumo:

Obama falava no Cemitério Nacional de Arlington como eventos foram realizados em todo o
mundo para marcar o 91º aniversário do fim da Primeira Guerra Mundial.
Seus comentários vieram enquanto se preparava para atender seus funcionários de segurança
para discutir o envio de mais tropas ao Afeganistão.
Obama disse que houve momentos em que a América tinha traído a confiança sagrada entre o exército e da nação.
Ele também homenageou os soldados que ainda lutam no Iraque e no Afeganistão, dizendo que
eles já merecem um lugar ao lado de gerações anteriores, pela coragem que têm demonstrado e
os sacrifícios que eles fizeram.
Após o seu discurso, ele caminhou entre a seção do cemitério reservada para aqueles que haviam morrido lutando nos dois conflitos.
O serviço na Abadia de Westminster seguiu à morte este ano, dos três últimos veteranos da
Primeira Guerra Mundial que vivem no Reino Unido.
Na cidade belga de Ypres, pétalas de papoula - o símbolo do Dia do Armistício - foram
retiradas da Porta de Menin, em que os nomes dos 55.000 soldados desaparecidos WWI estão
gravadas.
Os nomes dos cinco soldados australianos mortos no Afeganistão desde Remembrance Day do ano passado foram sendo adicionados ao rol de honra no Australian War Memorial, na capital,
Canberra, televisão australiano relatou.


  • Comentario:
Todos os soldados (pelo menos a maioria deles) deveria ser elogiado, pois muitos não tem a metade da coragem que eles tem, ja que muitos abandonam sua familia e largam tudo o que tem para ir para um lugar onde nao se existem paz e acabam morrendo em combate.

  • Vocabulario:
Afghanistan = Afeganistão
Joined = Juntou
Soldiers = Soldados


Feito por: Daniele

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Obama quer revitalizar USAID

http://www.csmonitor.com/2009/1111/p02s09-usfp.html

  • Resumo:
O presidente Obama está se voltando para Rajiv Shah, um médico que atuou na Fundação Bill e Melinda Gates antes de ingressarno Ministério da Agricultura, para chefiar a Agência E.U. para o Desenvolvimento Internacional.
A nomeação do Sr. Shah, está sujeita a confirmação do Senado. Sobre essa vaga há comentários feitos por Obama e do secretário de Estado Hillary Clinton , que falaram da importância crescente do desenvolvimento nos E.U.A da política externa e segurança nacional.
Esse valor é definido como mais do dobro durante a segunda metade da próxima década como crescem os esforços de desenvolvimento em áreas de importância estratégica para os E.U.A.
Mas muitos especialistas em desenvolvimento, ao mesmo tempo aliviados que a USAID está finalmente a recebendo um novo chefe, se preucupão com o cuidado que Shah deve ter de primeiro colocar a casa em ordem, só então a agência poderá pensar em "elevar" o seu papel na E.U.A política externa.
Assim a USAID precisa de uma liderança forte para reafirmar o seu papel e definir o seu propósito.
Dado o crescente vínculo entre ajuda externa e segurança nacional na era post-9/11, alguns especialistas em desenvolvimento pediram que o chefe da USAID, para ser elevado ao status de gabinete ou para um assento no Conselho de Segurança Nacional. Mas a sua nomeação não sugere que Obama ou Hillary pretendem atualizar o status do chefe da USAID.
A correlação crescente entre o desenvolvimento e interesses de segurança nacional coloca um fardo sobre Shah a resistir com a USAID utilizados exclusivamente para fins políticos ou estratégicos.


  • Comentario:
Sempre antes que querer tomar uma atitude, devemos pensar muito e preparar o 'ambiente' para isso, pois pensar sobre o desenvolvimento de um país é muito importante, pois sem o desenvolvimento o país nao chega a nada.



  • Vocabulario:
Revitalize = Revitalizar
Strategic = Estratégico
Foreign = Estrangeiros



Feito por: Daniele

terça-feira, 10 de novembro de 2009

O mundo contra a mudança climática, mas nos E.U.A o interesse público diminui


http://features.csmonitor.com/politics/2009/10/24/the-world-demonstrates-against-climate-change-but-us-public-concern-wanes/

  • Resumo:
Sábado ao redor do mundo , ativistas ambientais "350" se reuniram, como uma forma de reconhecer a gravidade da mudança climática global.

Não é um código secreto. O número refere-se a concentração de carbono na atmosfera - reunião uma meta de 350 partes por milhão (ppm), que é consideravelmente menor do que o atual nível de 387 ppm.
O "Dia Internacional de Ação Climática" inclui mais de 4.500 eventos em 173 países.
Ambientalistas veem os eventos de hoje como uma chamada à ação - no Congresso E.U.A e no Brasil conferência sobre mudança climática das Nações em Copenhague, na Dinamarca, em dezembro.
Segundo Rose Braz (do Centro para Diversidade Biologica) o Artico já esta derretendo, o o nível do mar já está subindo, e os ursos polares já estão morrendo; e por isso para Rose o momento de agir é agora, pois o Presidente OBAMA prepara-se para as negociações internacionais sobre o clima em Copenhague, e se nao agirmos agora enfrentaremos um futuro perigoso.
Desde abril de 2008, o percentual dos americanos que acreditam que há "evidência sólida da Terra está se aquecendo" caiu de 71 por cento para 57 por cento, e durante o mesmo período,tem havido um declínio comparável, na proporção de americanos que dizem que as temperaturas globais estão subindo como resultado da atividade humana, tais como a queima de combustíveis fósseis. Apenas 36 por cento diz que atualmente, abaixo dos 47 por cento no ano passado.


  • Comentario:
O mundo tem que se preucupar mais com o aquecimento global, principalmente os E.U.A, pois os Estados Unidos é a nação que mais emiti gases poluentes, entre outros.. e por isso tem que ser umas das primeiras a tomar uma atitude nesse assunto.

  • Vocabulario:
Activists = Ativistas
Heating = Aquecimento
Dying = Morrendo



Feito por: Daniele

Após 5 anos, o Firefox enfrenta novos desafios

Link:
http://edition.cnn.com/2009/TECH/11/09/firefox.challenges/index.html

Cinco anos atrás, o Mozilla deixou claro que as guerras dos navegadores não eram mais depois de tudo.
Na década de 1990, a Netscape tinha perdido a sua posição dominante no mercado de navegadores para Internet Explorer da Microsoft, eo Netscape-spawned projeto open-source chamado Mozilla tinha afundado no esquecimento. Mesmo uma ação antitruste federal acusando a Microsoft de práticas anticompetitivas com o seu navegador e do Windows não foi suficiente para virar a maré.
Mas, em 9 de novembro de 2004, o Firefox 1.0 surgiu para lutar novamente.
O projeto, originalmente chamado de Phoenix para simbolizar o renascimento das cinzas da Netscape, agora agarrado a seu caminho de volta para conta de quase um quarto do uso do navegador hoje. Microsoft não pode estar a correr, mas ele está na defensiva, construindo gradualmente o seu esforço de desenvolvimento do browser para voltar a lutar.

Nome: Rayane Oliveira

Obama viaja para a base Militar de Fort Hood

Link:
http://www.nytimes.com/2009/11/11/us/11hood.html?ref=us

O presidente Obama viajou para o Texas na manhã de terça-feira para se encontrar com vítimas do massacre em Fort Hood e as famílias das 13 que foram mortos, o endereço da comunidade de luto é na base militar. Finalmente, servir como consolador-em-chefe para uma nação ainda abalada e mistificado por fuzilamento em massa na última quinta-feira.

O presidente e sua esposa, Michelle, estava para chegar em Killeen não muito tempo antes do meio-dia, com a primeira visita privada com as famílias dos mortos no ataque, e logo depois se reunir com algumas das dezenas de feridos e seus familiares.

Obama irá comparecer à cerimônia, que um porta-voz da base disse que seria uma tradicional cerimônia militar. Irá incluir orações, discursos, um sermão, uma chamada "homenagem aos 13 mortos e, em seguida, uma saudação rifle.

Milhares de pessoas são esperadas para assistir, e com muita segurança em torno da base foi reforçada desde o tiroteio.

Nome: João Afonso

domingo, 20 de setembro de 2009

Facebook

Link : http://edition.cnn.com/2009/TECH/09/16/facebook.profit/index.html

Resumo : Facebook agora tem 300 milhões de usuários - quase tantos como a população dos Estados Unidos. Cerca de 70 por cento dos usuários do Facebook estão fora os E.U.A. , segundo as estatísticas publicado pela empresa. Durante o ano passado, a rede social tem visto um desafio do Twitter, o popular site de micro-blogging. "Porque nós queremos torná o facebook tão fácil e mais rápido possível para que o mundo se conecte, e uma das coisas que penso muito sobre é como fazer o Facebook executar ainda mais rápido e mais eficiente à medida que crescemos", escreveu Zuckerberg. "Enfrentamos muita diversão e desafios importantes que requerem repensar os sistemas atuais para permitir o fluxo de informações através da Web. Como o Facebook cresceu, também atraiu críticas de grupos de privacidade como a American Civil Liberties Union".

Comentario : O Facebook é um site muito interessante, tem muitos usuários, a maioria deles não estão nos EUA. Ele é um site de relacionamento muito legal, eu adoro usar ele !

Vocabulário :
* drawn = desenhada
* criticism = crítica
* unwillingly = contragosto
* startup = inicialização

postado por : Vivian

Crime

Link : http://www.cnn.com/2009/CRIME/09/15/connecticut.yale.student.profile/index.html


Resumo : Estudante de Yale sufocada, diz oficial Yale University graduação estudante Annie Le, cujo corpo foi encontrado na parede de um laboratório do porão perto do campus, foi estrangulada até a morte, um porta-voz do escritório do examinador médico de Connecticut, disse hoje. Le desapareceu 8 de setembro e foi visto pela última vez vivo em vídeo vigilância, ela entrou no laboratório de cerca de 10 quarteirões do campus principal. Ninguém foi preso ou acusado no crime.


Comentario : Foi um crime muito triste, onde não souberam nem notícias direito dela.

Vocabulário :
* Newspaper = Jornal
* Body = Corpo
* Impressed = Impressionado

Postado por : Vivian